Gemini 3.0 Deciphered the Mystery of a Nuremberg Chronicle Leaf's

(blog.gdeltproject.org)

53 points | by kilroy123 9 hours ago ago

27 comments

  • fresh_broccoli 5 hours ago ago

    I find it worrying that this was upvoted so much so quickly, and HN users are apparently unable to spot the glaring red flags about this article.

    1. Let's start with where the post was published. Check what kind of content this blog publishes - huge volumes of random low-effort AI-boosting posts with AI-generated images. This isn't a blog about history or linguistics.

    2. The author is anonymous.

    3. The contents of the post itself: it's just raw AI output. There's no expert commentary. It just mentions that unnamed experts were unable to do the job.

    This isn't to say that LLMs aren't useful for science; on the contrary. See for example Terence Tao's blog. Notice how different his work is from whatever this post is.

    • roywiggins 4 hours ago ago

      I'm especially suspicious of the handwriting analysis. It seems like the kind of thing a vLLM would be pretty bad at doing and very good at convincingly faking for non-experts.

      Gemini 3 Pro, eg, fails very badly at reading the Braille in this image, confusing the English language text for the actual Braille. When you give it just the Braille, it still fails and confidently hallucinates a transcription badly enough that you don't even have to know Braille (I don't!) to see it's wrong.

      https://m.facebook.com/groups/dullmensclub/posts/18885933484...

      As far as I can tell, Gemini 3 Pro is still completely out of its depth and incapable of understanding Braille at all, and doesn't realize this.

    • OGEnthusiast 5 hours ago ago

      Given how quickly it got upvoted, I also wonder how much of the upvoting itself may be from AI bots.

    • frizlab 4 hours ago ago

      My first reflex when I see anything “solved” by AI is to go straight to the comments. This time again, I was not disappointed.

      • jonplackett 3 hours ago ago

        I feel sorry for people having to read the internet without the HN comments

    • macinjosh 4 hours ago ago

      You are anonymous too, so…

      • fresh_broccoli 4 hours ago ago

        I am not announcing a scientific breakthrough.

    • steve-atx-7600 4 hours ago ago

      Happens too often these days. Also, express an unpopular opinion and get downvoted.

  • BigTTYGothGF 5 hours ago ago

    "several experts who reviewed the page were unable to discern their meaning and thus their purpose had remained elusive"

    I find this a little hard to believe.

    • brokensegue 5 hours ago ago

      why?

      • why-o-why 5 hours ago ago

        Because the experts weren't cited, and without provenance or review this is just "fancy slop".

        • brokensegue 4 hours ago ago

          this isn't a peer reviewed journal article though. do you have expertise in the field to say whether an expert would be able to decipher this?

          • smallnix 3 hours ago ago

            I know experts who deciphered this. But I will not tell you their names.

          • SirSavary 4 hours ago ago

            The book is written in Latin, not exactly a dead language.

            • brokensegue 3 hours ago ago

              That isn't what the claim is about. I mean I don't think the source is particularly convincing but the claim is that it figured out the significance of the text not the literal meaning of the words

              • roywiggins 3 hours ago ago

                The interesting claim is that this would be hard for an expert to do, which is basically unsupported outside of anonymous experts who spent an unknown amount of time on the question. It also doesn't quote any experts on whether Gemini's conclusions are reasonable.

          • why-o-why 2 hours ago ago

            I don't think you understand the word "knowledge". Just because an LLM spews out an answer doesn't mean it is correct. It needs to be verified by experts in the field, that's how it becomes factual knowledge. Lord help us that I need to explain this.

  • zozbot234 5 hours ago ago

    This is literally a "my two cents' worth" answer from Gemini Pro. It's a straightforward inference from the fact that "Anno Mundi" means "in the year of the world", thus especially in the "year since creation", and that the main text references Abraham's birth with conflicting dates. It's nifty that we now have automated means of extracting a sensible scholarly consensus of "what could this possibly mean" but there's absolutely no mystery here.

  • jgeralnik 5 hours ago ago

    I think there’s something very interesting here and would be interested in hearing more about the date discrepancies- it’s a shame the article is mostly just the raw output of gemini instead of more commentary

  • dhedberg 5 hours ago ago

    I make no judgement on this particular claim, I have not checked it out.

    But what immediately comes to mind from reading the title are all the "AI solutions" for the as-of-yet undecoded voynich manuscript that are posted with surprising (and increasing) frequency to at least one forum. They're all incompatible and fall apart on closer inspection.

    A collection of them can be found at https://www.voynich.ninja/forum-59.html .

    • ajross 5 hours ago ago

      One probably important distinction is that the Voynich manuscript was deliberately obfuscated. Puzzling it out requires context that may not even exist anymore (consider discovering an intact TLS log a thousand years in the future, without the private cert you'd never know it was just someone posting to HN!).

      The notes in the linked article are presumptively-legible notes made in good faith, just not with enough detail for someone-who-is-not-the-author to understand . AI training sets are much broader than mere human intuition now.

  • jasonvorhe 4 hours ago ago

    Some data magicians unlocked the secrets of the Oculists are while back, which got me to finally dig into some occult literature and various secret societies. Hope this does the same for others.

  • KaiserPro 4 hours ago ago

    tldr gemini asserts they are converted dates.

    My colleagues do this as well with AI and it fucks me right off.

    They just present the raw output, in its long form an expect everyone to follow the flow. Context is everything, damn it.

    Looking into it further there isn't really a mystery as to what they are, or at least none that I could find suggesting that its unknown. Especially given the context of the page.

    Its great that gemini can do this, its a shame that lots of the ancillary "analysis" about the writing doesn't appear to be correct (humanist minscule I would suggest is too new, too heathen and too Italian for a german manuscript of the time https://medievalwritings.atillo.com.au/whyread/paleographysu...)

  • no_no_no_no 5 hours ago ago

    [dead]

  • game_the0ry 5 hours ago ago

    This is how you use AI.

    • layer8 4 hours ago ago

      For populating blogspam?

    • KaiserPro 4 hours ago ago

      I mean its not.

      There isn't verification, and its based on the assertion that this marginalia is a mystery. None of which appears to be backed up.

      It then doesn't actually do any analysis of the output, any verification, just pastes the dumps at the end, with no attempt to make it readable.